2Друзья и партнеры!

Этот год для всех нас был тяжелым испытанием на солидарность. Благодаря нашим совместным усилиям нам удалось хоть немного согреть тех, кто этой зимой находится далеко от дома остается на оккупированной территории и там, где хозяйничают террористы.

Мы рады помогать людям вместе с вами! Мы желаем терпения и вдохновения делать это дальше в новом 2015 году, до окончания конфликта в Украине.

Желаем мира вам и вашей стране!

С Новым Годом и Рождеством Христовым!

С наилучшими пожеланиями,

Команда Общественной инициативы “Восток-СОС”

Друзі та партнери!

Цей рік для всіх нас був важким випробуванням на солідарність. Завдяки нашим спільним зусиллям нам вдалося хоч трохи зігріти тих, хто цієї зими знаходиться далеко від дому чи залишається на окупованій території і там, де панують терористи.

Ми раді були допомагати людям разом із вами! Ми бажаємо терпіння та наснаги робити це далі у новому 2015 році, до закінчення конфлікту в Україні.

Бажаємо мира вам і вашій країні!

З Новим Роком та Різдвом Христовим!

З найкращими побажаннями,
Команда Громадської ініціативи “Восток-СОС”

Dear Friends and Partners,

This year was hard for all of us and it was an ordeal for all of us. And we are very thankful for your solidarity. Our common work gave a home for those who are far away from their homes in the occupied territories.

We are happy to help people with a strong support of all you! We wish to all of you patience and encouragement in the new year, to the end of the conflict in Ukraine.

We wish peace to all of you! Happy New Year and Merry Christmas!

Best regards, The Civic Initiative “VostokSOS

2

 

Share